警察官戦死記念碑　碑文

　　　　　　　　　東京警視萩原隊戦死之碑
　　　明治十年二月鹿児島逆徒挙兵反天兵西下各隊将校士卒忠勇善戦遂能戡之而
　　　指揮官三等大警部萩原君貞固隊与在其中焉是隊也暴露山野衽席干戈者始于
　　　五月訖于八月其所戦之地属豊後国者日宝珠山曰鏡村曰竹田曰臼杵曰葛葉属
　　　日向国者曰三河内曰松尾山曰市尾死者五十三人傷者百二十一人君既環自戦
　　　地惻然追念死者建碑於豊後国府内及佐伯嘱余以文葢戦陣之捷雖由于将校之
　　　良亦士卒効死之功也有所表章以傳不朽豈可己乎作之銘曰
　　　　　　　賭一勝以鞭撻寰宇　　逆徒之亡自取之也
　　　　　　　軽萬死而掃蕩鯨鯢　　王師之捷天開之矣

　　　明治十一年三月　　　　　　　　　　　　　　中村正直撰　　　　　　　大庭永成書
（読み下し）
明治十年二月、鹿児嶋逆徒、兵を挙げて天兵に反す。西下将校士卒は忠勇善戦して能く之に戡　　　　つ。而して指揮官三等大警部萩原君は貞固隊と与に其の中に在り。是の隊や山野に暴露し干戈に衽席するもの、五月に始まり八月に訖る。其の戦う所の地、豊後国に属する者、曰く宝珠山、曰く鏡村、曰く竹田、曰く臼杵、曰く葛葉。日向国に属する者、曰く三河内、曰く松尾山、曰く市尾。死者五十三人傷者百二十一人。君は戦地より還り、惻然死者を追念し、碑を豊後の国府内及び佐伯に建て、余に嘱するに文を以ってす。葢し戦陣の捷は将校の良に由ると雖、亦士卒効死の功なり。表章する所有り以って不朽に伝う。豈己む可けんや之を作る。銘に曰く。

　　　　　　一勝を賭し以って寰宇を鞭撻す。　逆徒の亡ぶるは自ら之を取るなり。
　　　　　　萬死を軽んじて鯨鯢を掃蕩す。　　王師の捷は天之を聞くなり。

　　　明治十一年三月　　　　　　　　　中村正直撰　　　　　　大庭永成書

警察官墓碑
（向かって右から）
警部補心得　　　　　　　　　　　高島謙次郎墓 豊後国警視徴募四番
小隊分隊長		 明治十年八月二十四日病没于豊後国佐伯病院齢丗三年四月 明治十一年九月建立
警部補　　　　　　　　　　　　　　浜島　敦以墓 豊後国警視徴募九番
小隊半隊長		 明治十年八月二日戦死于日向国臼杵郡三角山齢廿五年 明治十一年九月建立
三等小警部　　　　　　　　　　　水野　裕通墓 豊後国警視徴募隊副官 明治十年八月二日戦死于日向国臼杵郡三角山齢三十五年 明治十一年九月建立
警　視　局
四等巡査心得　　　　　　　　　阪井銀助之墓　		 豊後国警視徴募九番
小隊		 明治十年八月二日戦死于日向国臼杵郡三角山齢四十五年 明治十一年九月建之
警　視　局
四等巡査心得　　　　　　　　五十嵐熊四郎之墓		 豊後国警視徴募九番
小隊		 明治十年九月五日病死于豊後国海部郡佐伯村齢廿十三年 明治十一年九月建之
警　視　局
四等巡査心得　　　　　　　　高木專太郎之墓		 豊後国警視徴募九番
小隊		 明治十年八月四日戦死于日向国臼杵郡三角山齢廿三年 明治十一年九月建之
警　視　局
四等巡査心得　　　　　　　　青木利久之墓		 豊後国警視徴募二番
小隊		 明治十年八月四日戦死于日向国臼杵郡大井村津島畠齢廿年五月 明治十一年九月建之
警　視　局
四等巡査心得　　　　　　　　本城充之進之墓		 豊後国警視徴募二番
小隊		 明治十年八月四日戦死于日向国臼杵郡大井村津島畠齢十七年七月 明治十一年九月建之
警　視　局
四等巡査心得　　　　　　　　小竹栄治之墓		 豊後国警視徴募六番
小隊分隊長		 明治十年八月二日戦死于日向国臼杵郡松尾山齢廿一年三月 明治十一年九月建之
警　視　局
四等巡査心得　　　　　　　　佐久間樫郎之墓		 豊後国警視徴募九番
小隊		 明治十年八月二日戦死于日向国臼杵郡松尾山齢丗一年四月 明治十一年九月建之
警　視　局
四等巡査心得　　　　　　　　高岡米次郎之墓		 豊後国警視徴募八番
小隊		 明治十年八月二日戦死于日向国臼杵郡姥嶺齢十九年十一月 明治十一年九月建之
警　視　局
四等巡査心得　　　　　　　　吉田幾太之墓		 豊後国警視徴募五番
小隊		 明治十年八月七日戦死于日向国臼杵郡古江村齢廿八年七月 明治十一年九月建之
警　視　局
四等巡査心得　　　　　　　　小倉兵太郎之墓		 豊後国警視徴募四番
小隊		 明治十年八月二日戦死于日向国臼杵郡三角山齢廿四年十月 明治十一年九月建之
警　視　局
四等巡査心得　　　　　　　　加藤寅吉之墓		 豊後国警視徴募九番
小隊		 明治十年八月二日戦死于日向国臼杵郡三角山齢廿二年十月 明治十一年九月建之