【名詞関連】【助詞関連】【形容詞関連リスト】【発音関連】【接辞関連】【動詞関連】【待遇表現】【副詞関連】【文の構成】
【助動詞関連】【いろいろ】【表記関連】
形容詞関連（６）
日本語教育の世界では、形容詞をイ形容詞、形容動詞をナ形容詞と呼びます。
ここでは、日本語教育の現場で使う言葉も使います。 |
|
|
 |
57 |
|
「煩わしい」と「めんどう」の違いについて教えて下さい。
前者は「何かしたら、不愉快と感じる」という意味だと思って、
後者は「ただ段取りが多い」という意味だと思います。
でも、日常会話の中で前者はあまり使いませんが、
そういう考えは正しいか正しくないか分かりません。 |
|
 |
『煩わしい』と『めんどう』（ナ形容詞）は、ほとんどの場合置き換え可能だと思います。
しかし、『煩わしい』は精神的に負担が多く、『面倒』は手間暇がかかる、という
ニュアンスの違いがあるかもしれません。
個人差があるとは思いますが、私は『煩わしい』を日常会話でも使います。 |
|
|
|
|
56 |
|
「兎追いしあの山、 小鮒釣りしかの川、
夢は今もめぐりて、 忘れがたき故郷。」
という文部省唱歌があります。
「あの山」と「かの川」の、「あの｣と「かの」では、
意味に違いがあるのでしょうか。 |
|
|
「兎追いしかの山、 小鮒釣りしかの川」と両方ともに『かの』を使う場合もあるようです。
私は、『あの』も『かの』も意味に違いはないと思っています。
ただ、『かの』は文語表現で、『あの』は口語表現だという違いはあるようです。 |
|
|
|
|
55 |
|
質問は「眠い」と「眠たい」の区別です。
自分の理解は、「眠い」は「寝たい様子を表わす」、
「眠たい」は「寝たいという心理状態を表す」です。 |
|
|
難しく考えないで下さい。
どちらも状況は同じです。
ただ、『眠たい』の方がややくだけた感じがあります。 |
|
|
|
|
54 |
|
最近、「極まりない」という単語を勉強しました。
この単語は形容詞と書いてありますが、
使用する時、接尾語のほうがいいと思いました。
例えば、不健全極まりない。この質問、よろしくお願いします。 |
|
|
日本人が国語を勉強するときは、『ない』は接尾語だとしています。
でも、例えば『極まりない』のように、
『ない』がついて 一語として認知されるようになった言葉は、
形容詞だとしても ＯＫだと思います。
動詞『極まる』のマス形＋接尾語『ない』の方が良いと考える人がいても
それはそれでかまわないと思います。
因みに、私は『形容詞』であるとしています。
『不健全極まりない』ですが、『とても、とても不健全だ』という意味です。 |
|
|
|
|
53 |
|
「あたらしい」と「あらた」についての質問です。
形容動詞「あらた」が形容詞「あらたしい」になって、
発音上の不都合で「あたらしい」になったのではと思うのですが、
それで正しいでしょうか。 |
|
|
以前、どこかで読んだことなのですが、
『あたらし』も『あらたし』も語源は諸説あって、別物だそうです。
語源となった漢字もいく通りかあって、これだと決定できるものはないそうです。
意味も現代とは、かなり違っていたとか。
後になって両方に『新』という漢字を当て、意味も同じになってきたそうです。
ところが、それとは別に、Akiさんがおっしゃるように
『あたらし』と『あらたし』が混用された結果
『新しい』と『新たな』ができたという説もあるようです。 |
|
|
|
|
52 |
|
大河ドラマの上杉謙信の台詞に、
「その決意をもって二心なきことを毘沙門天にむかい誓うは不要なり。」
というのがありました。
この「不要」を「無用」に置き換えた方が
落ち着きが良い気がしますが、いかがでしょうか。 |
|
|
『無用』は『役に立たない』、『不要』は『必要ない』という意味合いが強いので、
やはり「不要なり。」の方が良いように思います。 |
|
|
|
|
51 |
|
海外のペンフレンドとお互いの表現を勉強しています。
形容詞 「忙しい」「楽しい」にク形がついた
「忙しく」「楽しく」の品詞は何になるのでしょうか。
教えていただきたい。 |
|
|
学校文法では、形容詞の連用形としているようです。
私が日本語を教えるときには、副詞扱いにしていますが、
特に必要がない限り、副詞という言葉は出しません。
日本語教師により、それぞれの考えがあるように思います。 |
|
|
