シェークスピアの肖像画の問題(1)
Shakespeare Portrait Is A Fake
LONDON, April 22, 2005
http://www.msnbc.msn.com/id/7593394/
LONDON - One of the best-known portraits of William Shakespeare is a fraud, painted 200 years after the playwright’s death, experts at Britain’s National Portrait Gallery said Thursday.
Many art authorities had long suspected the work, known as the Flower portrait, was painted much more recently than the 1609 date on the image.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/4471515.stm
Shakespeare portrait 'is a fake'
The Flower Portrait bears the inscription 1609
The mystery surrounding a famous portrait of William Shakespeare has been solved, say experts.
Historians have disagreed about the origins of The Flower Portrait, which bears the inscription 1609.
Not everyone has been convinced that the portrait, owned by the Royal Shakespeare Company (RSC), was painted during the playwright's lifetime.
Now National Portrait Gallery experts in London confirm it is a fake which dates back to the early 19th century.
英国国立肖像画美術館が、1５０周年を記念して来年開催されるシェークスピアの企画展に合わせて分析を調査を行ったところ、高名な肖像画「フラワー・シェイクスピア」に、１９世紀に使用され出した顔料の含まれていることが判明したという
2005年04月23日の朝日新聞ニュース
シェークスピア肖像画、実は死後２００年の作品
英国立肖像画美術館が２１日、分析結果を発表した＝ＡＰ 英メディアは、世界に流布された「はげ頭にひげ面」の印象が変わりかねない、と指摘している。
問題の肖像画は、多くの本の表紙を飾るほどの代表作「フラワー・シェークスピア」。同美術館の１５０周年を記念して来年開催されるシェークスピアの企画展に合わせて調査を実施した。最新の技術を駆使して約４カ月間調べた結果、１８１４年ごろ以降に使用され始めた顔料が含まれていたことが判明。顔料は修復に使われたものでもないことから、１８１８〜１８４０年ごろに描かれた作品と断定した。
同美術館側は、新たに分かった年代は、シェークスピア作品への関心が再燃した時期と重なり、貴重な歴史的資料であることに変わりはないとしている。＝ＡＰ
|
|
